{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["Fiche"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":2,"comments":1,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Fiche","index":0,"n_rows":218,"n_cols":40,"rows_kept":218,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[193,15,193,18],[50,18,50,21],[50,10,50,12],[96,11,96,16],[107,19,107,22],[93,18,93,24],[86,19,86,23],[96,18,96,24],[123,21,123,26],[80,26,80,31],[72,26,72,31],[131,18,131,26],[137,6,137,20],[137,30,137,37],[85,18,85,24],[78,27,78,31],[80,18,80,24],[77,18,77,24],[77,11,77,16],[85,11,85,16],[85,2,85,9],[193,8,193,11],[78,19,78,23],[50,33,50,37],[40,6,40,9],[43,27,43,31],[40,17,40,18],[40,24,40,25],[62,19,62,23],[42,2,42,4],[42,6,42,9],[72,11,72,16],[37,24,37,25],[62,10,62,17],[37,17,37,18],[39,24,39,25],[61,19,61,23],[68,11,68,16],[68,18,68,24],[61,10,61,17],[63,11,63,16],[72,18,72,24],[41,2,41,4],[20,27,20,31],[7,30,7,38],[9,30,9,38],[21,27,21,31],[18,27,18,31],[31,22,32,25],[31,26,32,26],[31,33,32,37],[31,27,32,31],[21,8,21,25],[7,0,7,23],[29,7,29,24],[10,0,10,23],[31,2,32,3],[18,14,18,25],[24,33,24,37],[14,33,14,37],[19,27,19,31],[0,31,0,38],[28,27,28,31],[29,27,29,31],[15,33,15,37],[62,27,62,30],[38,27,38,31],[1,27,1,38],[2,27,2,38],[39,27,39,31],[40,27,40,31],[62,34,62,37],[61,34,61,37],[52,34,52,36],[34,33,34,37],[31,32,32,32],[61,27,61,30],[52,31,52,32],[22,33,22,37],[50,27,50,30],[42,27,42,31],[3,15,3,38],[9,0,9,23],[7,24,8,29],[9,24,9,29],[68,33,68,37],[72,33,72,37],[77,33,77,37],[80,33,80,37],[85,33,85,37],[88,33,88,37],[80,2,80,9],[77,2,77,9],[72,2,72,9],[68,2,68,9],[81,19,81,23],[88,2,88,9],[193,19,193,38],[193,2,193,7],[149,30,149,37],[33,20,33,21],[28,19,28,24],[41,27,41,31],[37,27,37,31],[93,11,93,16],[93,2,93,9],[80,11,80,16],[96,2,96,9],[68,26,68,31],[37,6,37,9],[38,6,38,9],[38,17,38,18],[38,24,38,25],[39,6,39,9],[39,17,39,18],[77,26,77,31],[91,27,91,30],[93,33,93,37],[96,33,96,37],[99,33,99,37],[104,33,104,37],[97,18,97,23],[99,11,99,16],[142,30,142,37],[145,30,145,37],[147,30,147,37],[182,5,182,9],[188,14,188,24],[104,27,104,30],[104,12,104,15],[109,9,109,29],[188,3,188,12],[107,12,107,15],[129,2,129,14],[185,2,185,38],[192,8,192,12],[192,4,192,7],[140,30,140,37],[152,3,152,10],[107,33,107,37],[109,33,109,37],[111,33,111,37],[113,33,113,37],[189,14,189,24],[215,2,215,23],[194,5,194,28],[99,2,99,10],[81,27,81,31],[85,26,85,31],[182,2,182,4],[157,2,157,12],[96,26,96,31],[182,31,182,37],[86,27,86,30],[107,27,107,30],[93,26,93,31],[113,2,113,9],[135,30,135,37],[110,9,110,29],[110,33,110,37],[180,2,180,38],[158,13,158,24],[152,30,152,37],[88,11,88,16],[89,19,89,23],[88,26,88,31],[88,18,88,24],[89,27,89,30]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"FICHE DE RÈGLEMENT"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"D'EMPRUNT"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"FICHE DE RÈGLEMENT D'EMPRUNT"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(Pour vous aider à compléter ce formulaire, veuillez consulter le guide)"]
[]
[1,null,"  Renseignements généraux"]
[]
["Nom de l’organisme municipal",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Code géographique",null,null,null,null,null,"Numéro du règlement"]
[]
[]
[]
[]
[2,null,"  Identification de l'emprunt et du service de la dette à la charge de l'organisme municipal"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MONTANT"]
[null,null,"Total des dépenses prévues au règlement :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[]
[null,null,"À déduire : crédits affectés directement au financement des dépenses"]
[null,null,"Subventions confirmées et payées comptant :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+",0]
[null,null,"Contributions du fonds général, d'autres fonds et des réserves financières :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+",0]
[null,null,"Soldes disponibles de règlements d'emprunt fermés (voir la section 6) :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+",0]
[null,null,"Autres / préciser :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+",0]
[null,null,"Total :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"-",{"$f":"SUM(AB19:AF22)","v":0}]
[]
[null,null,"Emprunt prévu au règlement à approuver par la ministre :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"=",{"$f":"AH16-AH23","v":0}]
[]
[]
[null,null,"À déduire : montants à percevoir après l'approbation de la ministre "]
[null,null,"Subventions payées comptant et/ou payables sur plusieurs années :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+",0]
[null,null,"Autres / préciser  :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+",0]
[]
[null,null,"Total :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"-",{"$f":"SUM(AB29:AF30)","v":0}]
[]
[]
[null,null,"Emprunt à la charge de l'organisme municipal à répartir pour le service de dette ci-dessous :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"=",{"$f":"AH25-AH32","v":0}]
[]
[null,null,"Utiliser une ligne par terme prévu au règlement"]
[null,null,"Emprunt de :",null,null,null,0,null,null,null,null,"Le taux d'intérêt est de :",null,null,null,null,null,0,null," pour une durée de",null,null,null,null,0,null,"ans",{"$f":"IF(OR(R38=0,Y38=0,G38=0),0,-PMT(R38,Y38,1)*G38)","v":0}]
[null,null,"Emprunt de :",null,null,null,0,null,null,null,null,"Le taux d'intérêt est de :",null,null,null,null,null,0,null," pour une durée de",null,null,null,null,0,null,"ans",{"$f":"IF(OR(R39=0,Y39=0,G39=0),0,-PMT(R39,Y39,1)*G39)","v":0}]
[null,null,"Emprunt de :",null,null,null,0,null,null,null,null,"Le taux d'intérêt est de :",null,null,null,null,null,0,null," pour une durée de",null,null,null,null,0,null,"ans",{"$f":"IF(OR(R40=0,Y40=0,G40=0),0,-PMT(R40,Y40,1)*G40)","v":0}]
[null,null,"Emprunt de :",null,null,null,0,null,null,null,null,"Le taux d'intérêt est de :",null,null,null,null,null,0,null," pour une durée de",null,null,null,null,0,null,"ans",{"$f":"IF(OR(R41=0,Y41=0,G41=0),0,-PMT(R41,Y41,1)*G41)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,null,"Total:",null,null,null,{"$f":"G38+G39+G40+G41","v":0},null,null,null,null,"Service de la dette total annuel à répartir à la section 4 :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AB38+AB39+AB40+AB41","v":0}]
[]
[]
[3,null,"  Répartition du service de la dette entre les contribuables   ( % )"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"Ensemble de la municipalité ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+","Riverains",null,null,null,null,null,null,null,"+",null,"Secteur",null,null,null,null,null,null,"=",{"$f":"K51+S51+AB51","v":0}]
[]
[null,null,"Un secteur, des riverains ou les deux ensembles assument-t-ils  75 % et plus du service de la dette?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   oui  ",null,null,"non  "]
[]
[]
[]
[4,null,"  Fardeau fiscal annuel du contribuable concerné"]
[]
[]
[null,null,"A  - CHARGE FISCALE LIÉE À L'EMPRUNT POUR LE CONTRIBUABLE MOYEN"]
[]
[null,null,"Territoire concerné",null,null,null,null,null,null,null,"Répartition à la charge",null,null,null,null,null,null,null,null,"Assiette totale",null,null,null,null,null,null,null,"Unité moyenne",null,null,null,null,null,null,"Charge fiscale"]
[null,null,"et mode d'imposition",null,null,null,null,null,null,null,"des contribuables ($)",null,null,null,null,null,null,null,null,"imposable",null,null,null,null,null,null,null,"imposable",null,null,null,null,null,null,"du contribuable"]
[]
[]
[null,null,"Imposition selon l'évaluation"]
[]
[]
[null,null,"Ensemble de la municipalité",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"÷",null,null,null,null,null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,"=",{"$f":"IF(S69=0,0,L69/S69*AA69)","v":0}]
[]
[]
[]
[null,null,"Secteur ou riverains",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"÷",null,null,null,null,null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,"=",{"$f":"IF(S73=0,0,L73/S73*AA73)","v":0}]
[]
[]
[null,null,"Imposition selon la superficie"]
[]
[null,null,"Ensemble de la municipalité",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"÷",null,null,null,null,null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,"=",{"$f":"IF(S78=0,0,L78/S78*AA78)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(en mètres carrés)",null,null,null,null,null,null,null,"(en mètres carrés)"]
[]
[null,null,"Secteur ou riverains",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"÷",null,null,null,null,null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,"=",{"$f":"IF(S81=0,0,L81/S81*AA81)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(en mètres carrés)",null,null,null,null,null,null,null,"(en mètres carrés)"]
[]
[null,null,"Imposition selon l'étendue en front"]
[]
[null,null,"Ensemble de la municipalité",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"÷",null,null,null,null,null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,"=",{"$f":"IF(S86=0,0,L86/S86*AA86)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(en mètres)",null,null,null,null,null,null,null,"(en mètres)"]
[]
[null,null,"Secteur ou riverains",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"÷",null,null,null,null,null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,"=",{"$f":"IF(S89=0,0,L89/S89*AA89)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(en mètres)",null,null,null,null,null,null,null,"(en mètres)"]
[]
[null,null,"Imposition selon une tarification (compensation par unité, compteur, etc.)"]
[]
[null,null,"Ensemble de la municipalité",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"÷",null,null,null,null,null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,"=",{"$f":"IF(S94=0,0,L94/S94*AA94)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(unité, compteur)",null,null,null,null,null,null,null,"(unité, compteur)"]
[]
[null,null,"Secteur ou riverains",null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,null,null,null,"÷",null,null,null,null,null,null,null,"x",null,null,null,null,null,null,"=",{"$f":"IF(S97=0,0,L97/S97*AA97)","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"       (unité, compteur)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(unité, compteur)"]
[]
[null,null,"Total du service de la dette :",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(L69:Q97)","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"TOTAL",null,null,"(A)",null,null,{"$f":"SUM(AH69:AL97)","v":0}]
[]
[]
[null,null,"B  - FARDEAU FISCAL ACTUEL"]
[]
[null,null,"Taxe(s) générale(s) sur la ",null,null,null,null,null,null,null,"taux ",null,0,null,null,null,null,"/ 100 $",null,null,"X",null,"évaluation",null,null,null,null,0,null,null,null,null,"=",{"$f":"M105*AB105/100","v":0}]
[null,null,"valeur foncière:"]
[]
[null,null,"Tarification :",null,null,null,null,null,null,null,"eau ",null,null,null,null,null," + égouts",null,null,null,null,null,null,"  + ordures",null,null,null,null,null,null,null,null,"=",{"$f":"M108+T108+AB108","v":0}]
[]
[null,null,"Autres taxes, préciser :"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"TOTAL",null,null,"(B)",null,null,{"$f":"SUM(AH105:AL111)","v":0}]
[]
[null,null,"Total du fardeau fiscal :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(A + B)",null,null,null,{"$f":"AH100+AH112","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[5,null,"Disponibilité du fonds général, d'autres fonds et de réserves financières"]
[]
[null,null,"L'organisme municipal dispose actuellement des crédits pour un montant de",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AB20","v":0},null,null,null,null,null,"$ provenant du fonds général, de tout autre fonds"]
[null,null,"et de réserves financières pour l'affecter au présent règlement."]
[]
[6,null,"Affectation de soldes disponibles de règlements d'emprunt fermés"]
[]
[null,null,"À compléter si vous utilisez un seul solde disponible de règlements d'emprunt fermés. Si plusieurs soldes disponibles sont utilisés, veuillez compléter"]
[null,null,"l'annexe qui se trouve sur le site du MAMH."]
[]
[null,null,"Numéro du règlement dont l’objet est entièrement terminé :"]
[]
[]
[]
[null,null,null,"Montant de l'emprunt financé :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Plus l'appropriation des autres sources de financement :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"+",null,0]
[]
[]
[null,null,null,"Total du financement permanent :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AE136+AE138","v":0}]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Moins les dépenses affectées à ce règlement :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"-",null,0]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[]
[null,null,null,"Solde disponible au règlement considéré :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AE141-AE143","v":0}]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Moins la partie déjà affectée à d’autres fins :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"-",null,0]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Moins la partie affectée au présent règlement :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"-",null,{"$f":"AB21","v":0}]
[]
[]
[null,null,null,"Solde disponible résiduel :",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AE146-AE148-AE150","v":0}]
[]
[]
[]
[7,null,"Paiement comptant"]
[]
[null,null,"Le règlement no  ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"prévoit une clause de paiement comptant",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"oui",null,null,null,null,"non"]
[]
[null,null,"Dans l'affirmative, le Ministère doit s'assurer de l'équité de cette clause. Veuillez compléter ce qui suit:"]
[]
[null,null,"attestation;"]
[]
[null,null,"La clause de paiement comptant n'entraîne aucune iniquité pour les raisons suivantes: "]
[]
[]
[]
[null,null,null,"Imposition selon la superficie ou selon l'étendue en front telle qu'elle apparaît au rôle d'évaluation en vigueur."]
[]
[null,null,null,"Imposition selon une compensation dont l'assiette imposable ne peut varier pendant la période d'ammortissement de l'emprunt.  "]
[]
[null,null,null,"La clause de paiement comptant peut entraîner l'iniquité pour les raisons suivantes:"]
[]
[]
[7,null,"Dépenses engagées"]
[]
[]
[null,null,"En vertu des articles 544.1 de la Loi sur les cités et villes ou 1063.1 du Code municipal du Québec, le renflouement du fonds général pour les dépenses "]
[null,null,"engagées avant l'entrée en vigeur du règlement ne doit pas excéder 5 % des dépenses prévues au règlement. Le taux est de 10 % si le règlement ne requiert   "]
[null,null,"pas l'approbation des personnes habiles à voter."]
[]
[null,null,"En date du  la dépense engagée au règlement no ",null,null,{"$f":"C194","v":"00:00:00"},null,null,null,null,", la dépense engagée au règlement no ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AE10","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,"est de",null,0]
[]
[8,null,"Zone d'intervention spéciale (ZIS)"]
[null,null,"À la suite des innondations printannière de 2019, le gouvernement du Québec a décrété une ZIS. L'objet prévu au règlement d'emprunt sera-t-il entièrement réalisé à l'extérieur du territoire d'application de la ZIS?                     Oui       Non   \n\nSi non, confirmez-vous que les interventions qui seront effectuées à l'intérieur du territoire d'application de la ZIS respectront les règles particulières prévues par le décret?\nOui           Non"]
[9,null,"Attestation des renseignements fournis"]
[]
[null,null,"Je,",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,",",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,", certifie que les renseignements fournis dans cette fiche"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(fonction)"]
[null,null,"sont exacts."]
[]
[null,null,"Date ",null,null,null,null,null,"Numéro de téléphone",null,null,null,null,null,null,"Poste",null,null,null," Signature  :"]
[]
[null,null,"Courriel :"]
[]
[null,null,"Documents à transmettre, dans la plupart des cas, pour obtenir l'approbation d'un règlement d'emprunt :"]
[]
[null,null,"1)","Avis de motion                                "]
[null,null,"2)","Extrait du procès-verbal ou résolution pour le dépôt du projet de règlement  "]
[null,null,"3)","Copie du projet de règlement déposé incluant ses annexes"]
[null,null,"4)","Résolution d'adoption du règlement, le cas échéant"]
[null,null,"5)","Copie certifiée conforme du règlement"]
[null,null,"6)","Annexes du règlement, dont une estimation de la dépense détaillée, signée et datée conformément au règlement"]
[null,null,"7)","Copie du document confirmant le versement d'une subvention, le cas échéant"]
[null,null,"8)","Avis public annonçant la procédure d'enregistrement des personnes habiles à voter"]
[null,null,"9)","Certificat de publication de l'avis public "]
[null,null,"10)","Certificat relatif au déroulement de la procédure d'enregistrement des personnes habiles à voter"]
[null,null,"11)","Autres documents pertinents en cas de scrutin référendaire"]
[null,null,"12)","Fiche de règlement d'emprunt remplie et signée"]
[]
[null,null,"*** L'envoi de l'ensemble de la documentation contribue à l'efficience de traitement de votre demande ***"]
[]
[null,null,"Pour expédier les documents :"]
[null,null,"Utiliser le Système de transmission des actes financiers pour approbation (STAFA) accessible à partir du"]
[null,null,"Portail gouvernemental des Affaires municipales et régionales (PGAMR)"]
[]
[null,null,"Pour joindre la Direction des finances municipales : stafa@mamh.gouv.qc.ca ou 418 691-2010"]