Les personnes avec incapacité au Québec:
un portrait à partir des données de l'Enquête canadienne sur
l'incapacité de 2017
Utilisation d'aides techniques – Volume 4
Certaines des variables utilisées pour produire des estimations présentées dans ce rapport ont fait l’objet d’une révision par Statistiques Canada en juillet 2023. Les estimations présentées ont été obtenues à partir des variables telles qu’elles étaient avant la révision de l’Enquête canadienne sur l’incapacité. Il est recommandé de faire preuve de prudence dans l’interprétation des résultats, car certaines pourraient être affectées par la révision. Pour obtenir des précisions, il est possible de consulter notre service d’information statistique par courriel à evaluation@ophq.gouv.qc.ca
Notes du producteur
{Avis au lecteur sur l'accessibilité: Ce document est conforme au standard SGQRI 008 2.0 du Gouvernement du Québec sur l'accessibilité d'un document téléchargeable, afin d'être accessible à toute personne handicapée ou non. Toutes les notices entre accolades sont des textes de remplacement pour tout contenu faisant appel à une perception sensorielle pour communiquer une information, indiquer une action, solliciter une réponse ou distinguer un élément visuel.
Cette version de rechange équivalente et accessible a été produite par le service Adaptation de l'Information en Médias Substituts de l'Institut Nazareth et Louis-Braille faisant partie du Centre Intégré de la Santé et de Services Sociaux de la Montérégie-Centre.
955, rue d'Assigny – local 139
Longueuil (Québec) J4K 5C3
Téléphone: 450 463-1710, poste 346
Sans frais: 1 800 361-7063, poste 346
Télécopieur: 450 670-0220
Courriel: braille.inlb@ssss.gouv.qc.ca
Notes: Assurez-vous de modifier les paramètres de votre logiciel lecteur d'écran, tel que Jaws, en activant la détection des langues et la lecture de la plupart des ponctuations.}
Symboles spéciaux
{n suivi d'un chiffre, d'un * ou de tout autre indicateur d'appel} indique la présence d'un appel de note dans le texte et introduit la note de bas de page correspondante
{} cellule vide dans un tableau
Informations de couverture
Les personnes avec incapacité au Québec:
un portrait à partir des données de l'Enquête canadienne sur
l'incapacité de 2017
Utilisation d'aides techniques – Volume 4
{Logo du Gouvernement du Québec}
{Page ii}
RÉDACTION
Marc-André Bilodeau
Analyste-conseil
Direction de l'évaluation, des analyses et des statistiques
COLLABORATION
Lucie Dugas
Coordonnatrice
Direction de l'évaluation, des analyses et des statistiques
Mélanie Deslauriers
Analyste-conseil
Direction de l'évaluation, des analyses et des statistiques
Vanessa Marquis
Technicienne en statistiques et aux plans d'action
Direction de l'évaluation, des analyses et des statistiques
SUPERVISION
Isabelle Émond
Directrice de l'évaluation, des analyses et des statistiques
ÉDITION
Secrétariat général, communications et affaires juridiques
RÉVISION LINGUISTIQUE ET MISE EN PAGE
Sheila Lotay
DATE
Le 16 juin 2022
APPROBATION
Daniel Jean
Directeur général
RÉFÉRENCE SUGGÉRÉE
OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC (2022). Les personnes avec incapacité au Québec: un portrait à partir des données de l'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2017: utilisation d'aides techniques: volume 4, Drummondville, Secrétariat général, communications et affaires juridiques, L'Office, 33 p.
Office des personnes handicapées du Québec
309, rue Brock, Drummondville (Québec) J2B 1C5
Téléphone: 1 866 680-1930
Téléscripteur: 1 800 567-1477
www.ophq.gouv.qc.ca
{Page iii}
Faits saillants
Cette publication porte sur l'utilisation d'aides techniques par les personnes de 15 ans et plus avec incapacité{n1} et de la réponse à leurs besoins à l'égard de ces aides. Cette publication a été réalisée à partir des données de l'Enquête canadienne sur l'incapacité (ECI) de 2017. Rappelons que la population étudiée est celle vivant en ménage privé et résidant au Québec au moment du recensement de 2016.
•	En 2017, l'utilisation d'aides techniques est fréquente chez les personnes de 15 ans et plus avec incapacité: un peu plus de six personnes sur dix en utilisent, ce qui correspond à environ 643 640 personnes. 
•	Le taux d'utilisation d'aides techniques s'accroît avec l'âge, passant de 46% chez les personnes de 15 à 24 ans à 80% chez celles de 65 ans et plus.
•	La plupart des personnes qui utilisent des aides techniques pour les aider à effectuer leurs tâches ou leurs activités quotidiennes en utilisent une (33%) ou deux à trois (33%).
•	Parmi les personnes de 15 ans et plus avec incapacité qui utilisent des aides techniques{n2}:
–	46% utilisent des aides à la mobilité et à l’agilité;
–	28% utilisent des aides à la vision;
–	11% utilisent des aides à l'audition;
–	7% utilisent des aides à l'apprentissage;
–	59% utilisent d'autres types d'aides techniques.
{n1} Les personnes avec incapacité visées par l’ECI de 2017 ont été identifiées non seulement par la présence d’une difficulté ou d’un problème causé par une condition ou un problème de santé à long terme, mais aussi parce qu’elles sont limitées dans leurs activités. Selon l’Office des personnes handicapées du Québec, cette population correspond à la définition de personnes handicapées de la Loi assurant l’exercice des droits des personnes handicapées en vue de leur intégration scolaire, professionnelle et sociale, puisque les personnes qui la composent ont une incapacité significative et persistante et qu’elles rencontrent des obstacles dans l’accomplissement d’activités courantes.
{n2} Une personne peut utiliser plusieurs types d’aides, ce qui explique que la somme des parties est plus élevée que le total.
{Page iv}
•	Un peu plus d'une personne avec incapacité sur cinq a des besoins non comblés en aides techniques.
•	La proportion de personnes ayant des besoins non comblés en aides techniques croît avec la gravité de l'incapacité, passant de 11% chez les personnes avec une incapacité légère à 44% chez celles avec une incapacité très grave.
•	Parmi les utilisateurs d'aide techniques, près de trois personnes sur dix ont effectué des dépenses non remboursées pour l'achat, l'entretien ou la réparation de ces aides.
•	Parmi les personnes ayant effectué des dépenses non remboursées pour l’achat, l’entretien ou la réparation d’aides techniques au cours d’une année, le tiers ont déboursé moins de 200 $ alors que le quart ont payé 1 000 $ ou plus. 
{Page iv}
Table des matières
Notes du producteur
Symboles spéciaux
Informations de couverture
Faits saillants
Table des matières
Introduction
Indicateurs utilisés
Utilisation d'aides techniques
Utilisation des aides techniques à l'audition
Utilisation des aides techniques à la vision
Utilisation des aides techniques à la mobilité et à l’agilité
Utilisation des aides techniques à l'apprentissage
Utilisation des autres aides techniques
Besoins non comblés en aides techniques
Dépenses non remboursées pour les aides techniques
Conclusion
Annexe I
À propos de l'ECI de 2017
Population visée
Méthodologie
Types d'incapacité
Gravité de l'incapacité
Comparaison avec d'autres enquêtes
Annexe II Types d'incapacité
Références bibliographiques
{Page 1}
Introduction
Cette publication a pour but de présenter l'utilisation d'aides techniques par la population québécoise de 15 ans et plus avec incapacité pour corriger une déficience ou compenser une incapacité. Pour y parvenir, les données de l'ECI de 2017 sont utilisées (Institut de la statistique du Québec [ISQ] 2022a, 2022b, 2022c, Statistique Canada 2018). Lorsque possible, les analyses sont détaillées selon différentes caractéristiques, telles que l'âge, le sexe ainsi que le type et la gravité de l'incapacité. 
En premier lieu, il sera question de l'utilisation d'aides techniques par les personnes de 15 ans et plus avec incapacité, c'est-à-dire de l'utilisation d'appareils et d'outils conçus ou adaptés pour les aider à effectuer leurs tâches ou activités quotidiennes. Les aides techniques dont il est question dans ce document sont celles qui permettent de faciliter l'audition, la vision et l'apprentissage, qui servent à accroître la motricité ou qui, plus globalement, visent à compenser une autre incapacité (ex.: glucomètre, lit réglable, coussins thérapeutiques, etc.). 
Ensuite, le document renseigne sur la réponse aux besoins des personnes de 15 ans et plus avec incapacité en matière d'aides techniques en accordant une attention particulière à la présence de besoins non comblés à cet égard. De même, les dépenses effectuées par ces personnes pour l'achat, l'entretien ou la réparation des aides techniques utilisées sont discutées.
{Page 2 – page blanche}
{Page 3}
Indicateurs utilisés
Taux d'utilisation d'aides techniques: Proportion de personnes avec incapacité qui utilisent des aides ou appareils spécialisés leur permettant de corriger une déficience ou de compenser une incapacité. Les aides dont il est question ici sont celles qui facilitent l'audition, la vision ou les déplacements, celles qui permettent d'accroître la motricité (qui inclut la mobilité, la flexibilité et la dextérité) ou de faciliter l'apprentissage ainsi que d'autres types d'aides{n3} (indicateur global créé à partir des questions de l'indicateur ci-dessous). 
Taux d'utilisation de divers types d'aides techniques: Utilisation d'aides techniques ou d'appareils spécialisés liée à certains types d'incapacité: l'audition (question AADH_Q05), la vision (question AADV_Q05), la motricité (question AADM_Q005) et l'apprentissage (question AADL_Q05). De plus, l'utilisation d'autres types d'aides est étudiée (ex.: aides respiratoires, aides pour diabétiques) (questions AADA_Q005A, AADA_Q005B, AADA_Q030 et AADA_Q040). Une personne peut utiliser plusieurs types d'aides techniques.
Besoins non comblés en aides techniques: Personnes avec incapacité ayant besoin de certaines aides techniques auxquelles elles n'ont pas accès. Cela inclut les personnes qui utilisent déjà certaines aides techniques, mais qui auraient besoin d'autres aides (certains besoins comblés) ainsi que les personnes qui n'utilisent aucune des aides dont elles auraient besoin (aucun besoin comblé) (indicateur global créé à partir des questions AADH_Q10, AADV_Q10, AADM_Q025, AADL_Q10 et AADA_Q045).
Besoins non comblés pour divers types d'aides techniques: Besoins non comblés en aides techniques ou appareils spécialisés visant à compenser certains types d'incapacité: l'audition (question AADH_Q10), la vision (question AADV_Q10), la motricité (question AADM_Q025) et l'apprentissage (question AADL_Q10). Les besoins non comblés pour d'autres types d'aides techniques sont aussi étudiés (question AADA_Q045). Une personne peut avoir plus d'un type d'incapacité et avoir des besoins non comblés pour différents types d'aides techniques.
{Page 4}
Types d'incapacité: L'ECI distingue les dix types d'incapacité suivants: 1) vision; 2) audition; 3) mobilité; 4) flexibilité; 5) dextérité; 6) douleur; 7) apprentissage; 8) développement; 9) santé mentale; 10) mémoire.
Gravité globale de l'incapacité: Un indice global mesurant le degré de gravité des incapacités a été construit en se fondant sur les réponses en tenant compte du niveau de difficulté lié à l'incapacité et de la fréquence des limitations d'activités.
{n3} Les aides visant à compenser les autres types d’incapacité (incapacité liée à la douleur, à la parole, à la mémoire, à une déficience intellectuelle ou un trouble du développement et aux troubles psychologiques) ne sont pas abordées ici étant donné la nature de ces incapacités et la structure du questionnaire. Une section permettait cependant aux répondants de mentionner toute autre aide ou tout équipement spécialisé utilisé ou requis; ces aides figurent dans la catégorie «autres aides».
Un résultat a ensuite été calculé pour chaque type d'incapacité et chaque résultat a été uniformisé afin d'obtenir une valeur comprise entre 0 et 1. Le résultat final est la moyenne des résultats pour tous les types d'incapacité. Quatre catégories de gravité ont été définies: légère, modérée, grave ou très grave.
{Page 5}
Utilisation d'aides techniques
Cette section porte sur l'utilisation d'aides techniques par les personnes de 15 ans et plus avec incapacité. Ces aides techniques correspondent aux appareils et outils conçus ou adaptés pour aider les personnes avec incapacité à effectuer leurs tâches ou activités quotidiennes. Elles servent à faciliter l'audition (ex.: prothèse auditive), la vision (ex.: loupe) ou l'apprentissage (ex.: appareil portable de prise de notes) ou à accroître la motricité (ex.: fauteuil roulant, crochet à bouton). D'autres aides sont également étudiées (ex.: aides pour soulager la douleur ou pour diabétique). À noter qu'une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité; il est donc possible qu'elle utilise plusieurs types d'aides techniques (ex.: canne et prothèse auditive).
•	Un peu plus de six personnes sur dix de 15 ans et plus avec incapacité utilisent des aides techniques
En 2017, 62% des personnes de 15 ans et plus avec incapacité utilisent des appareils et des outils conçus ou adaptés pour les aider à effectuer leurs tâches ou leurs activités quotidiennes soit environ 643 640 personnes (tableau 1). L’enquête ne permet pas de détecter de différences statistiquement significatives entre les proportions de femmes et d’hommes qui utilisent de telles aides (64% c. 60%).
De plus, le taux d'utilisation d'aides techniques croît progressivement avec l'âge. Le taux passe de 46% chez les personnes de 15 à 24 ans avec incapacité à 80% chez celles de 65 ans et plus. Il en est de même en ce qui concerne la gravité de l'incapacité. En effet, le taux d'utilisation d'aides techniques est de 46% chez les personnes ayant une incapacité légère et il augmente à 89% chez celles ayant une incapacité très grave.
{Page 6}
Tableau 1.
Taux d'utilisation d'aides techniques selon le sexe, l'âge et la gravité de l'incapacité, population de 15 ans et plus avec incapacité, Québec, 2017
	%	Pe	
Ensemble	62,3	643 640	
Sexe	{}	{}	
Hommes	59,7	269 430	
Femmes	64,3	374 200	
Âge	{}	{}	
15 à 64 ans	54,6	392 050	
15 à 24 ans	46,0	42 970	
25 à 54 ans	50,9	206 560	
55 à 64 ans	65,0	142 520	
65 ans et plus 	79,9	251 590	
Gravité de l'incapacité	{}	{}	
Légère	45,6	183 920	
Modérée	58,5	123 120	
Grave	70,6	141 340	
Très grave	88,9	195 250	
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
{Page 7}
•	Les deux tiers des utilisateurs utilisent plus d'une aide technique
En tenant compte de l'ensemble des aides techniques qu'une personne peut utiliser, que ce soit pour l'audition, la motricité ou tout autre type d'incapacité, il est permis d'observer que la plupart des personnes en utilisent plusieurs. De fait, 33% {n4} des utilisateurs n'utilisent qu'une seule aide alors que 33% {n5} en utilisent deux ou trois et 34%{n6}, quatre ou plus (figure 1).
{n4} Une part des répondants n’a pas répondu à cette question (non-réponse partielle de 5,4 %).
Figure 1.
Nombre d'aides techniques utilisées{n1}, population de 15 ans et plus avec incapacité utilisant des aides techniques, Québec, 2017
{n1} Une part des répondants n'a pas répondu à cette question (non-réponse partielle de 5,4%).
{Graphique}
•	Quatre et plus: 34,0%
•	Deux à trois: 33,1%
•	Une: 32,9%
{/Graphique}
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
{n4} Une part des répondants n’a pas répondu à cette question (non-réponse partielle de 5,4 %).
{n5} Une part des répondants n’a pas répondu à cette question (non-réponse partielle de 5,4 %).
{n6} Une part des répondants n’a pas répondu à cette question (non-réponse partielle de 5,4 %)
{Page 8}
•	Parmi les utilisateurs d'aides techniques, près d'une personne sur deux utilise des aides à la mobilité et à l’agilité
En 2017, les aides à la mobilité et à l’agilité et les autres aides visant à compenser les autres types d'incapacité (p. ex. incapacité liée à la douleur, à la parole, à la mémoire, à une déficience intellectuelle ou à un trouble du développement et aux troubles psychologiques) sont les types d'aides techniques les plus souvent utilisés par les personnes de 15 ans et plus avec incapacité. En effet, parmi les 643 640 personnes qui utilisent des aides techniques, 46% utilisent des aides à la mobilité et à l’agilité et 59% d'autres types aides (tableau 2). Rappelons qu'une personne peut utiliser plusieurs types d'aides techniques.
Tableau 2.
Répartition des utilisateurs d'aides techniques selon les types d'aides utilisés{n1}, population de 15 ans et plus avec incapacité utilisant des aides techniques, Québec, 2017
{n1} Une personne peut utiliser plusieurs types d'aides, ce qui explique que la somme des parties est plus élevée que le total.
	%	Pe	
Aides à l'audition	11,4	73 500	
Aides à la vision	28,3	181 840	
Aides à la mobilité et à l’agilité	46,1	296 800	
Aides à l'apprentissage	7,0	44 950	
Autres aides	59,4	382 170	
Total	{}	643 640	
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
{Page 9}
Utilisation des aides techniques à l'audition
En 2017, plus de quatre personnes sur dix (41%) ayant une incapacité liée à l'audition utilisent des aides à l'audition, ce qui totalise 73 500 personnes (tableau 3). Parmi celles-ci, la majorité en utilise une seule (51%), tandis que 32% {n7} en utilisent deux ou trois et 16% {n8} quatre ou cinq aides (données non présentées).
Les personnes de 65 ans et plus ayant une incapacité liée à l’audition sont plus susceptibles d’utiliser de telles aides que les personnes de 15 à 64 ans (53% c. 28%) (tableau 3). L’enquête ne permet pas de détecter de différences statistiquement significatives entre les femmes et les hommes (38% c. 43%). 
{n5} Rappelons que le niveau de la gravité est global, c’est-à-dire qu’il correspond à la moyenne des résultats pour tous les types d’incapacité. Il n’est donc pas associé à un type d’incapacité spécifique.
Tableau 3.
Taux d'utilisation des aides à l'audition selon le sexe et l'âge, population de 15 ans et plus ayant une incapacité liée à l'audition, Québec, 2017
	%	Pe	
Ensemble	40,6	73 500	
Sexe	{}	{}	
Hommes	42,7	41 450	
Femmes	38,2	32 060	
Âge	{}	{}	
15 à 64 ans	28,4	25 460	
15 à 34 ans	25,6 {n**}	3 420 {n**}	
35 à 64 ans	28,9	22 040	
65 ans et plus 	52,6	48 050	
{n**} Coefficient de variation supérieur à 25%; estimation fournie à titre indicatif seulement.
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
Parmi les personnes de 15 ans et plus ayant une incapacité liée à l'audition, 28% utilisent une prothèse auditive et 14% {n9} du sous-titrage codé pour malentendants (tableau 4). Aussi, plus d'une personne sur dix utilise des appareils adaptés au téléphone, tels que les appareils de télécommunication pour sourds (ATS), les dispositifs de réglage de volume ou les clignotants (12%) {n10} et des alarmes ou des alertes visuelles ou vibrantes (12%) {n11}.
{n7} Coefficient de variation entre 15 % et 25 % ; interpréter avec prudence.
{n8} Coefficient de variation entre 15 % et 25 % ; interpréter avec prudence
{n9} Coefficient de variation entre 15 % et 25 % ; interpréter avec prudence.
{n10} Coefficient de variation entre 15 % et 25 % ; interpréter avec prudence
{n11} Coefficient de variation entre 15 % et 25 % ; interpréter avec prudence.
{Page 10}
Tableau 4.
Principales aides à l'audition utilisées, population de 15 ans et plus ayant une incapacité liée à l'audition, Québec, 2017
	%	Pe	
Prothèse auditive	28,0	50 720	
Sous-titrage codé pour malentendants	14,3 {n*}	25 970 {n*}	
Appareils adaptés au téléphone (ex.: ATS, clignotants)	12,2 {n*}	22 150 {n*}	
Alarmes ou alertes visuelles ou vibrantes	11,6 {n*}	20 900 {n*}	
Système d'amplification (ex.: MF, en boucle ou infrarouge)	7,5 {n*}	13 520 {n*}	
Autres aides ou appareils fonctionnels	5,0 {n*}	9 090 {n*}	
{n*} Coefficient de variation entre 15% et 25%; interpréter avec prudence.
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
Utilisation des aides techniques à la vision
L'utilisation des aides à la vision est très fréquente chez les personnes ayant une incapacité liée à la vision: près de neuf personnes sur dix (89%) utilisent de telles aides, ce qui représente environ 181 840 personnes (tableau 5). Chez celles‑ci, 64% utilisent une seule aide technique à la vision et 36% en utilisent deux ou plus (données non présentées).
Chez celles-ci, 64% utilisent une seule aide technique à la vision et 36% en utilisent deux ou plus (données non présentées).
Les femmes et les hommes utilisent ces aides dans des proportions semblables (89% c. 90%) (tableau 5), tout comme les personnes de 15 à 64 ans et celles de 65 ans et plus (87% c. 93%).
{Page 11}
Tableau 5.
Taux d'utilisation des aides à la vision selon le sexe et l'âge, population de 15 ans et plus ayant une incapacité liée à la vision, Québec, 2017
	%	Pe	
Ensemble	89,0	181 840	
Sexe	{}	{}	
Hommes	89,6	69 540	
Femmes	88,6	112 300	
Âge	{}	{}	
15 à 64 ans	87,3	120 670	
15 à 34 ans	82,8	28 220	
35 à 64 ans	88,7	92 460	
65 ans et plus	92,6	61 160	
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
Le tableau 6 permet d'observer que les aides à la vision les plus utilisées sont les lunettes ou les verres de contact (82%), suivis par les loupes (22%).
Tableau 6.
Principales aides à la vision utilisées, population de 15 ans et plus ayant une incapacité liée à la vision, Québec, 2017
	%	Pe	
Lunettes ou verres de contact	81,6	166 660	
Loupes	21,6	44 180	
Matériel de lecture en gros caractères	11,5	23 400	
Papier à lignes foncées ou stylos à encre foncée	8,3 {n*}
	16 970 {n*}	
Canne blanche ou canne d'identification	5,4 {n**}	11 080 {n**}	
Appareil doté de boutons surdimensionnés	4,2 {n*}	8 520 {n*}	
Équipement d'enregistrement ou appareil portable de prise de notes	2,5 {n**}	5 180 {n**}	
Autres aides ou appareils fonctionnels	7,6 {n*}	15 580 {n*}	
{n*} Coefficient de variation entre 15% et 25%; interpréter avec prudence.
{n**} Coefficient de variation supérieur à 25% ; estimation fournie à titre indicatif seulement.
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
{Page 12}
Utilisation des aides techniques à la mobilité et à l’agilité
Parmi les personnes ayant une incapacité liée à la motricité (c'est-à-dire liée à la mobilité, à la flexibilité ou à la dextérité) plus de la moitié (51%) utilisent des aides à la mobilité et à l’agilité, ce qui représente environ 296 800 personnes (tableau 7). Cette proportion est plus élevée chez les femmes (55% c. 46%) et les personnes de 65 ans et plus ayant une incapacité liée à la motricité (62% c. 44% chez les personnes de 15 à 64 ans). Chez les personnes utilisant des aides techniques à la mobilité et à l’agilité, environ une personne sur deux utilise une seule aide (49%), tandis que 28% en utilisent deux et 22% utilisent trois aides ou plus (données non présentées).
Tableau 7.
Taux d'utilisation des aides à la mobilité et à l’agilité selon le sexe et l'âge, population de 15 ans et plus ayant une incapacité liée à la motricité, Québec, 2017
	%	Pe	
Ensemble	51,3	296 800	
Sexe	{}	{}	
Hommes	46,0	112 090	
Femmes	55,2	184 710	
Âge	{}	{}	
15 à 64 ans	44,3	151 720	
15 à 34 ans	36,8	15 950	
35 à 64 ans	45,3	135 780	
65 ans et plus 	61,6	145 080	
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
{Page 13}
Le taux d'utilisation des aides à la mobilité et à l’agilité s'accroît avec la gravité de l'incapacité, passant de 36% chez les personnes ayant une incapacité légère à 67% chez celles ayant une incapacité très grave (figure 2).
Figure 2.
Taux d'utilisation d'aides techniques à la mobilité et à l’agilité selon la gravité de l'incapacité, population de 15 ans et plus ayant une incapacité liée à la motricité, Québec, 2012
{Graphique}
•	Très grave: 67,4%
•	Grave: 52,8%
•	Modérée: 36,4%
•	Légère: 35,7%
{/Graphique}
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
On constate au tableau 8 que les aides à la mobilité et à l’agilité utilisées sont principalement la canne, le bâton de marche ou les béquilles (30%). De plus, une part non négligeable des personnes de 15 ans et plus ayant une incapacité liée à la motricité utilisent des orthèses ou un appareil orthopédique (14%) ou une marchette (13%).
{Page 14}
Tableau 8.
Principales aides à la mobilité et à l’agilité utilisées, population de 15 ans et plus ayant une incapacité liée à la motricité, Québec, 2017
	%	Pe	
Canne, bâton de marche ou béquilles	30,3	175 300	
Orthèses ou appareils orthopédiques	13,5	78 280	
Marchette	12,7	73 400	
Outil de préhension ou rallonge	7,7	44 420	
Chaussures orthopédiques	7,4	42 780	
Fauteuil roulant non motorisé	6,8	39 230	
Prothèse ou membre artificiel	4,6	26 540	
Scooter de mobilité ou triporteur	3,7 {n*}	21 500 {n*}	
Appareil pour s'habiller (ex.: crochet à bouton)	3,5 {n*}	20 230 {n*}	
Outils et ustensiles adaptés ou outils spéciaux de préhension	2,8 {n*}	16 240 {n*}	
Fauteuil roulant électrique	0,9 {n*}	5 430 {n*}	
Autres aides, appareils fonctionnels ou dispositifs d'accessibilité	2,7 {n*}	15 730 {n*}	
{n*} Coefficient de variation entre 15% et 25%; interpréter avec prudence.
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a, 2022b.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
Utilisation des aides techniques à l'apprentissage
En comparaison de l'utilisation des autres types d'aides techniques considérés dans l'ECI, l'utilisation des aides à l'apprentissage est, somme toute, peu répandue. En effet, un peu moins d'une personne sur cinq (19% ou 44 950 personnes) âgée de 15 ans et plus ayant une incapacité liée à l'apprentissage utilise de telles aides. 
L’enquête ne permet pas de détecter de différences statistiquement significatives selon le sexe (19% pour les hommes c. 20% pour les femmes) (tableau 9). Parmi les personnes utilisant des aides à l’apprentissage, près de deux personnes sur trois utilisent une seule aide (64% c. 36% {n12} qui utilisent deux aides ou plus) (données non présentées).
{n12} Coefficient de variation entre 15% et 25%; interpréter avec prudence.
{Page 15}
Tableau 9.
Taux d'utilisation des aides à l'apprentissage selon le sexe, population de 15 ans et plus ayant une incapacité liée à l'apprentissage, Québec, 2017
	%	Pe	
Ensemble	19,0	44 950	
Sexe	{}	{}	
Hommes	18,5	20 640	
Femmes	19,5	24 320	
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
Enfin, il est permis de constater que les différentes aides à l'apprentissage considérées dans l'ECI sont peu utilisées par les personnes ayant une incapacité liée à l'apprentissage. À titre d'exemple, un équipement d'enregistrement ou un appareil portable de prise de notes n'est utilisé que par 10% de ces personnes (tableau 10).
Tableau 10.
Principales aides à l'apprentissage utilisées, population de 15 ans et plus ayant une incapacité liée à l'apprentissage, Québec, 2017
	%	Pe	
Équipement d'enregistrement ou appareil portable de prise de notes	10,1	23 960	
Correcteur d'orthographe portatif (excluant téléphone cellulaire)	8,6	20 290	
Autres aides ou appareils fonctionnels	6,6 {n*}	15 630 {n*}	
{n*} Coefficient de variation entre 15 % et 25 % ; interpréter avec prudence.
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
Utilisation des autres aides techniques
En plus de recueillir de l'information sur l'utilisation des aides techniques pour certains types d'incapacité spécifiques (ex.: liée à l'audition), de l'information sur l'utilisation d'autres types d'aides (ex.: glucomètre, lit réglable, coussins thérapeutiques, etc.) a été colligée pour l'ensemble des personnes de 15 ans et plus avec incapacité. Il en ressort que près de quatre personnes sur dix (37%) utilisent ces autres aides, ce qui totalise environ 382 170 personnes (tableau 11). La majorité des personnes utilisant ces autres aides techniques en utilisent une seule (60%), alors que 33% en utilisent deux et 7% utilisent trois aides ou plus (données non présentées).
L’enquête ne permet pas de détecter de différences statistiquement significatives pour le taux d’utilisation des autres aides techniques selon le sexe (38% chez les femmes c. 36% chez les hommes) ni selon l’âge, à l’exception du taux d’utilisation des autres aides techniques qui est moins élevé chez les personnes plus jeunes (29% chez les 15 à 34 ans c. 39% chez les 35 à 64 ans et 40% chez les 65 ans et plus).
{Page 16}
Tableau 11.
Taux d'utilisation des autres aides selon le sexe et l'âge, population de 15 ans et plus avec incapacité, Québec, 2017
	%	Pe	
Ensemble	37,2	382 170	
Sexe	{}	{}	
Hommes	36,2	163 400	
Femmes	37,9	218 770	
Âge	{}	{}	
15 à 64 ans	35,9	256 560	
15 à 34 ans	28,6	55 480	
35 à 64 ans	38,5	201 080	
65 ans et plus 	40,2	125 620	
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
Aussi, le taux d'utilisation des autres aides techniques augmente avec la gravité de l'incapacité: 27% des personnes de 15 ans et plus ayant une incapacité légère utilisent ces aides tandis que c'est le cas de 57% de celles ayant une incapacité très grave (figure 3).
Figure 3.
Taux d'utilisation d'autres aides techniques selon la gravité de l'incapacité, population de 15 ans et plus avec incapacité, Québec, 2017
{Graphique}
•	Très grave: 56,5%
•	Grave: 42,8%
•	Modérée: 31,2%
•	Légère: 27,0%
{/Graphique}
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
{Page 17}
Parmi les autres aides techniques utilisées par les personnes de 15 ans et plus avec incapacité, les orthèses ou appareils orthopédiques (12%) et les aides pour diabétiques (10%) sont les plus courants (tableau 12).
Tableau 12.
Principales autres aides utilisées, population de 15 ans et plus avec incapacité, Québec, 2017
	%	Pe	
Orthèses ou appareils orthopédiques{n1}	11,6	119 220	
Aides pour diabétiques	10,0	102 920	
Ordinateur personnel, ordinateur portatif ou tablette munis de logiciels spécialisés	6,4	67 820	
Téléphone cellulaire, téléphone intelligent ou tablette munis de fonctionnalités spécialisées	5,9	61 850	
Appareils de support	5,9	60 630	
Chaussures orthopédiques{n1}	5,7	58 550	
Dispositif pour lire les livres audio ou les livres numériques	3,5	36 720	
Appareils électrothérapeutiques pour soulager la douleur	3,2	32 630	
Fournitures d'oxygénothérapie	1,8 {n*}	18 640 {n*}	
Animal d'assistance	1,2 {n*}	12 520 {n*}	
Amplificateur pour la voix	0,9 {n**}	9 220 {n**}	
Tout autre aide ou appareil	5,1	52 410	
{n*} Coefficient de variation entre 15% et 25% ; interpréter avec prudence.
{n**} Coefficient de variation supérieur à 25% ; estimation fournie à titre indicatif seulement.
{n1} En plus d'être spécifiquement posées aux personnes ayant une incapacité liée à la motricité, les questions relatives à l'utilisation d'orthèses ou d'appareils orthopédiques et de chaussures orthopédiques ont été posées à l'ensemble des personnes avec incapacité. Les données incluent donc la réponse des personnes ayant une incapacité liée à la motricité.
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
{Page 18}
Besoins non comblés en aides techniques
Dans cette section, la réponse aux besoins liés aux aides techniques de la population de 15 ans et plus avec incapacité est examinée. Une attention particulière est portée à la présence de besoins non comblés en aides techniques.
•	Un peu plus d'une personne sur cinq de 15 ans et plus avec incapacité a des besoins non comblés en aides techniques, ce qui représente environ 230 970 personnes
En 2017, la grande majorité (78%) des personnes de 15 ans et plus avec incapacité n'ont pas besoin d'aides techniques ou disposent de toutes les aides techniques dont elles ont besoin. Cependant, environ 230 970 personnes de 15 ans et plus avec incapacité ont des besoins non comblés à cet égard, c'est-à-dire qu'elles n'utilisent aucune des aides dont elles auraient besoin (aucun besoin comblé) ou qu'elles utilisent certaines aides, mais en auraient besoin d'autres (certains besoins comblés) (données non présentées). Ce nombre représente 22% de l'ensemble des personnes de 15 ans et plus avec incapacité (tableau 13).
L’enquête ne permet pas de détecter de différences statistiquement significatives entre les femmes et les hommes (23% c. 21%) (tableau 13). On observe également que les personnes de 65 ans et plus ont des besoins non comblés à l’égard des aides techniques dans une proportion similaire à celle des 15 à 64 ans (23% c. 22%). La présence de besoins non comblés à l’égard des aides techniques est plus fréquente chez les personnes dont le ménage est sous le seuil de faible revenu (29% c. 21% chez les personnes dont le ménage est au seuil ou au‑dessus du seuil de faible revenu).
{Page 19}
Tableau 13.
Besoins non comblés en aides techniques selon le sexe, l'âge et le niveau de revenu du ménage, population de 15 ans et plus avec incapacité, Québec, 2017
	%	
Ensemble	22,2	
Sexe	{}	
Hommes	21,1	
Femmes	23,0	
Âge	{}	
15 à 64 ans	21,9	
15 à 24 ans	20,9	
25 à 54 ans	20,2	
55 à 64 ans	25,5	
65 ans et plus 	22,8	
Revenu du ménage	{}	
Sous le seuil de faible revenu	28,7	
Au seuil ou au-dessus du seuil de faible revenu	20,8	
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
Enfin, la proportion de personnes ayant des besoins non comblés en aides techniques croît avec la gravité de l’incapacité : de 11% chez les personnes de 15 ans et plus ayant une incapacité légère et 17% chez celles ayant une incapacité modérée, cette proportion augmente à 28% pour les personnes ayant une incapacité grave, puis atteint 44% chez les personnes ayant une incapacité très grave (figure 4).
{Page 20}
Figure 4.
Proportion de personnes ayant des besoins non comblés en aides techniques selon la gravité de l'incapacité, population de 15 ans et plus avec incapacité, Québec, 2017
{Graphique}
•	Très grave: 44,4%
•	Grave: 27,7%
•	Modérée: 16,5%
•	Légère: 10,5%
{/Graphique}
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
•	Environ la moitié des personnes qui ont besoin d'aides techniques à l'audition ou d'aides à l'apprentissage ont des besoins non comblés
Parmi les personnes de 15 ans et plus avec incapacité et ayant besoin d’aides techniques, la plupart des personnes qui ont des besoins en aides techniques à la vision (89%), à la mobilité et à l’agilité (84%) ou pour d’autres types d’aides (73%) voient tous leurs besoins pour ces aides être comblés (tableau 14). Toutefois, ceci est moins courant parmi les personnes ayant besoin d’aides à l’audition et d’aides à l’apprentissage, alors qu’environ la moitié (53% et 47% respectivement) ont des besoins non comblés. D’ailleurs, une proportion importante de ces personnes n’a accès à aucune des aides à l’audition et à l’apprentissage dont elle a besoin (34% et 25% {n13} respectivement).
{n13} Coefficient de variation entre 15 % et 25 % ; interpréter avec prudence.
{Page 21}
Tableau 14.
Besoins non comblés en aides techniques selon le type d'aides techniques, population de 15 ans et plus avec incapacité ayant des besoins d'aides techniques, Québec, 2017
	Besoins non comblés
%	Aucun besoin comblé
%	Certains besoins comblés
%	Tous les besoins comblés
%	
Aides à l'audition{nA}	52,6	33,6	19,0	47,4	
Aides à la vision{nB}	11,4{n*}	3,7{n*}	7,7{n*}	88,6	
Aides à la mobilité et à l’agilité{nC}	16,4	4,0{n*}	12,5	83,6	
Aides à l'apprentissage{nD}	46,5	25,0{n*}	21,5{n*}	53,5	
Autres aides{nE}	27,5	12,9	14,6	72,5	
{n*} Coefficient de variation entre 15 % et 25 % ; interpréter avec prudence.
{nA-D} En proportion des personnes ayant une incapacité: a) à l'audition; b) à la vision; c) à la motricité; d) à l'apprentissage.
{nE} En proportion de l'ensemble des personnes avec incapacité.
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a, 2022c.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
{Page 22}
Dépenses non remboursées pour
les aides techniques
Cette section traite des dépenses effectuées par les personnes de 15 ans et plus avec incapacité qui n'ont pas été remboursées pour l'achat, l'entretien ou la réparation des aides techniques utilisées.
•	Parmi les utilisateurs d'aides techniques, près de trois personnes sur dix ont effectué des dépenses non remboursées pour l'achat, l'entretien ou la réparation d'aides techniques
En 2017, 28% des utilisateurs d’aides techniques ont effectué des dépenses non remboursées au cours de l’année précédant l’enquête pour l’achat, l’entretien ou la réparation des aides techniques qu’ils utilisent en raison de leur état de santé (tableau 15). L’enquête ne permet pas de détecter de différences statistiquement significatives selon le sexe (25% chez les femmes c. 31% chez les hommes), selon l’âge (27% chez les 15 à 64 ans c. 28% chez les 65 ans et plus) ou selon la gravité de l’incapacité (21% chez les personnes ayant une incapacité légère c. 31% chez celles ayant une incapacité modérée, 29% chez celles ayant une incapacité grave et 30% chez celles ayant une incapacité très grave).
{Page 23}
Tableau 15.
Proportion de personnes ayant effectué des dépenses non remboursées{n1} pour l'achat, l'entretien ou la réparation d'aides techniques au cours de l'année précédant l'enquête selon le sexe, l'âge et la gravité de l'incapacité, population de 15 ans et plus avec incapacité utilisant des aides techniques, Québec, 2017
{n1} Inclus uniquement les dépenses pour lesquelles la personne n'a pas obtenu de remboursement.
	%	
Ensemble	27,5	
Sexe	{}	
Hommes	31,1	
Femmes	24,8	
Âge	{}	
15 à 64 ans	27,3	
65 ans et plus 	27,7	
Gravité de l'incapacité	{}	
Légère	21,0	
Modérée	31,1	
Grave	29,0	
Très grave	30,3	
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
Pour tous les types d’incapacité examinés dans l’ECI, l’enquête ne permet pas de détecter de différences statistiquement significatives entre la proportion de personnes ayant effectué des dépenses non remboursées en lien avec l’achat, l’entretien ou la réparation d’aides techniques selon qu’elles aient ou non un certain type d’incapacité (tableau 16).
{Page 24}
Tableau 16.
Proportion de personnes ayant effectué des dépenses{n1} pour l'achat, l'entretien ou la réparation d'aides techniques au cours de l'année selon le type d'incapacité{n2}, population de 15 ans et plus avec incapacité utilisant des aides techniques, Québec, 2017
{n1} Inclus uniquement les dépenses pour lesquelles la personne n'a pas obtenu de remboursement.
{n2} Une personne peut présenter plus d'un type d'incapacité. L'analyse compare les personnes avec un type d'incapacité donné (ex.: incapacité liée à la vision) avec les personnes n'ayant pas ce type d'incapacité (ex.: une personne ayant toute autre incapacité que celle liée à la vision).
	Ayant ce type d'incapacité
%	N'ayant pas ce type d'incapacité
%	
Vision	31,2	26,3	
Audition	31,8	26,7	
Mobilité	29,7	24,9	
Flexibilité	28,7	26,5	
Dextérité	23,0	28,6	
Douleur	29,6	23,8	
Apprentissage	29,0	26,9	
Développement	23,1 {n*}	27,9	
Santé mentale	29,7	27,1	
Mémoire	31,7	26,5	
{n*} Coefficient de variation entre 15% et 25% ; interpréter avec prudence.
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022a.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
•	Parmi les personnes ayant effectué des dépenses non remboursées pour l'achat, l'entretien ou la réparation d'aides techniques au cours d'une année, le tiers ont déboursé moins de 200$ alors que le quart ont payé 1 000$ ou plus
Parmi les personnes de 15 ans et plus avec incapacité qui ont effectué des dépenses de leur poche pour l'achat, l'entretien ou la réparation de leurs aides techniques au cours de l'année précédant l'ECI, 35% ont déboursé une somme de moins de 200$, 26% de 200$ à moins de 500$ et 13% {n14} de 500$ à moins de 1 000$. Les données révèlent que 25% d'entre elles ont déboursé 1 000$ ou plus pour les aides techniques qu'elles utilisent (figure 5).
{n14} Coefficient de variation entre 15% et 25% ; interpréter avec prudence.
{Page 25}
Figure 5.
Montant des dépenses effectuées au cours de l'année pour l'achat, l'entretien ou la réparation des aides techniques{n1}, population de 15 ans et plus avec incapacité ayant des dépenses non remboursées, Québec, 2017
{n1} Inclus uniquement les dépenses pour lesquelles la personne n'a pas obtenu de remboursement.
{Graphique}
•	Moins de 200 $: 35,3%
•	De 200 $ à moins de 500 $: 26,0%
•	De 500 $ à moins de 1 000 $: 13,4% {n*}
•	1 000 $ ou plus: 25,3%
{/Graphique}
{n*} Coefficient de variation entre 15% et 25% ; interpréter avec prudence.
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022b.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
Par ailleurs, en ce qui concerne le montant des dépenses effectuées au cours de l’année pour l’achat, l’entretien ou la réparation des aides techniques, l’enquête ne permet pas de détecter de différences statistiquement significatives selon le sexe, selon l’âge ou selon la gravité de l’incapacité, et ce, pour tous les montants présentés au tableau 17.
{Page 26}
Tableau 17.
Montant des dépenses effectuées au cours de l'année pour l'achat, l'entretien ou la réparation des aides techniques{n1}, selon le sexe, l'âge et la gravité de l'incapacité, population de 15 ans et plus avec incapacité ayant des dépenses non remboursées, Québec, 2017
{n1} Inclus uniquement les dépenses pour lesquelles la personne n'a pas obtenu de remboursement.
	Moins de 200$ $
%	De 200$ à moins de 500$ $
%	De 500$ à moins de 1 000$ $
%	1 000$ ou plus
%	Total
%	
Sexe	{}	{}	{}	{}	{}	
Hommes	31,2{n*}	27,1{n*}	9,6{n**}	32,1{n*}	100,0	
Femmes	39,1	25,0{n*}	16,9{n*}	19,0{n*}	100,0	
Âge	{}	{}	{}	{}	{}	
15 à 64 ans	37,1	26,3{n*}	11,4{n*}	25,3{n*}	100,0	
65 ans et plus 	31,4{n*}	25,4{n*}	17,8{n*}	25,3{n*}	100,0	
Gravité de l'incapacité	{}	{}	{}	{}	{}	
Légère ou modérée	35,6{n*}	21,7{n*}	16,5{n**}	26,2{n*}	100,0	
Grave ou très grave	35,1	29,2	11,1{n*}	24,6	100,0	
{n*} Coefficient de variation entre 15 % et 25 % ; interpréter avec prudence.
{n**} Coefficient de variation supérieur à 25 % ; estimation fournie à titre indicatif seulement.
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
Traitement: Institut de la statistique du Québec, 2022b.
Compilation: Office des personnes handicapées du Québec, 2022.
{Page 27}
Conclusion
Ce document s'est intéressé à l'utilisation d'aides techniques par les personnes de 15 ans et plus avec incapacité, c'est-à-dire à l'utilisation d'appareils et d'outils conçus ou adaptés pour les aider à effectuer leurs tâches ou activités quotidiennes. De même, la réponse aux besoins de ces personnes à l'égard des aides techniques a été abordée. Il ressort de cela que l'utilisation d'aides techniques, et plus spécifiquement des aides à la mobilité et à l’agilité, est largement répandue parmi cette population. Par ailleurs, environ une personne sur cinq de 15 ans et plus avec incapacité a des besoins non comblés à l'égard des aides techniques, c'est-à-dire qu'elle n'a pas accès aux aides dont elle aurait besoin (aucun besoin comblé) ou qu'elle a accès à certaines aides, mais en aurait besoin d'autres (certains besoins comblés). Les besoins non comblés sont d'ailleurs plus fréquents parmi les personnes ayant une incapacité très grave.
De plus, les dépenses effectuées et qui n'ont pas été remboursées pour l'achat, l'entretien ou la réparation des aides techniques par les personnes de 15 ans et plus avec incapacité ont été étudiées. Parmi les personnes qui utilisent des aides techniques, près de trois personnes sur dix ont effectué des dépenses pour lesquelles elles n'ont pas obtenu de remboursement. Si, pour le tiers de celles-ci, les montants défrayés au cours d'une année sont de l'ordre de moins de 200$, il n'en demeure pas moins qu'une personne sur quatre a déboursé des frais plus substantiels (1 000$ ou plus).
{Page 28}
Annexe I
À propos de l'ECI de 2017
Les données présentées dans cette publication proviennent de l'ECI de 2017 réalisée par Statistique Canada. L'ECI vise les adultes dont les activités quotidiennes sont limitées par un état ou un problème de santé de longue durée. En plus de fournir des données sur les caractéristiques de l'incapacité, l'ECI permet de décrire le profil sociodémographique et économique de la population avec incapacité ainsi que son état de santé et son utilisation d'aides techniques. Elle permet aussi de dresser un portrait de plusieurs domaines de sa participation sociale tels que la réalisation des activités de la vie quotidienne, l'habitation, l'éducation, l'emploi et l'utilisation d'Internet.
Population visée
La population visée par l'ECI se compose de tous les adultes âgés de 15 ans ou plus vivants en ménage privé et résidant au Canada au moment du Recensement de 2016. Les personnes vivant dans les communautés des Premières Nations et celles vivant dans des logements collectifs sont exclues de cette population. Les données doivent donc être interprétées en conséquence, en particulier celles pour les groupes plus âgés.
Méthodologie
L'ECI est une enquête réalisée à partir d'un échantillon de personnes qui ont déclaré une difficulté ou une condition à long terme à la question sur les activités de la vie quotidienne du questionnaire détaillé du Recensement de 2016. Dans le cadre de l'ECI, une série de 39 questions permettait d'identifier la population avec incapacité et de déterminer le type et la gravité de leurs incapacités. L'échantillon final pour le Québec est de 5 252 personnes.
Types d'incapacité
L'ECI distingue les dix types d'incapacité suivants: 1) vision; 2) audition; 3) mobilité; 4) flexibilité; 5) dextérité; 6) douleur; 7) apprentissage; 8) développement; 9) santé mentale; 10) mémoire.
{Page 29}
Gravité de l'incapacité
Un indice mesurant le degré de gravité des incapacités a été construit en se fondant sur les réponses aux questions de l'ECI. Des points ont été accordés en tenant compte du niveau de difficulté liée à l'incapacité et de la fréquence des limitations d'activités. Un résultat a ensuite été calculé pour chaque type d'incapacité et chaque résultat a été uniformisé afin d'obtenir une valeur comprise entre 0 et 1. Le résultat final est la moyenne des résultats pour tous les types d'incapacité. Quatre catégories de gravité ont été définies: légère, modérée, grave ou très grave.
Comparaison avec d'autres enquêtes
En raison de différences méthodologiques importantes, les données de l'ECI de 2017 ne peuvent pas être comparées à celles de l'ECI de 2012. 
Pour plus d'information au sujet de la comparabilité de l'ECI de 2017 avec l'ECI de 2012, consulter le document intitulé L'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 et 2017 – Pourquoi ces enquêtes ne peuvent-elles être comparées? (Office 2019).
Pour plus d'information concernant l'ECI, consultez le document intitulé Enquête canadienne sur l'incapacité, 2017: guide des concepts et méthodes (Statistique Canada 2018).
{Page 30}
Annexe II
Types d'incapacité
{Tableau}
Vision: Difficulté à voir même avec des lunettes ou des verres de contact qui limite les activités quotidiennes. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
Audition: Difficulté à entendre même avec un appareil auditif ou un implant cochléaire qui limite les activités quotidiennes. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
Mobilité: Difficulté à se déplacer (soit marcher sur un terrain plat pendant 15 minutes sans se reposer, soit monter ou descendre un escalier d'environ 12 marches sans se reposer) même avec une aide qui offre un soutien minime (comme une canne) qui limite les activités quotidiennes. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
Flexibilité: Difficulté à se pencher ou à tendre les bras, ce qui limite les activités quotidiennes. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
Dextérité: Difficulté à se servir de ses doigts pour saisir de petits objets et qui limite les activités quotidiennes. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
{Page 31}
Douleur: Douleur chronique ou occasionnelle et qui limite au moins «rarement» les activités quotidiennes. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «aucune» ou «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
Apprentissage: Difficulté d'apprentissage telle que la dyslexie, l'hyperactivité, les problèmes d'attention autodéclarée ou diagnostiquée par un professionnel de la santé qui limite au moins «rarement» les activités quotidiennes. Les répondants qui ont déclaré à la fois éprouver «aucune» ou «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limités dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérés comme ayant cette incapacité.
Développement: Problème ou trouble de développement diagnostiqué comme la trisomie, l'autisme, le syndrome Asperger ou un trouble mental dû à un manque d'oxygène à la naissance, peu importe le niveau de difficulté ou la fréquence des limitations des activités quotidiennes déclaré.
Santé mentale: Condition d'ordre émotionnel, psychologique ou de santé mentale comme des troubles de l'anxiété, la dépression, le trouble bipolaire, la toxicomanie et l'anorexie qui limite au moins «rarement» les activités quotidiennes malgré la prise de médicaments ou le recours à une thérapie. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «aucune» ou «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
Mémoire: Troubles de mémoire continus ou périodes de confusion (à l'exception des oublis occasionnels) qui limitent au moins «rarement» les activités quotidiennes malgré la prise de médicaments ou le recours à une thérapie. Les personnes qui ont déclaré à la fois éprouver «aucune» ou «un peu» de difficulté, mais «rarement» être limitées dans leurs activités quotidiennes ne sont pas considérées comme ayant cette incapacité.
Indéterminée: Tout autre problème de santé ou condition que les dix types spécifiques d'incapacité évalués par l'ECI qui limite les activités quotidiennes. Par définition, les personnes ayant une incapacité de type indéterminé ne présentent pas plusieurs types d'incapacité.
{/Tableau}
Source: ECI de 2017, Statistique Canada.
{Page 32}
Références bibliographiques
OFFICE DES PERSONNES HANDICAPÉES DU QUÉBEC (2019). L'Enquête canadienne sur l'incapacité de 2012 et 2017: pourquoi ces enquêtes ne peuvent-elles être comparées? [En ligne], [www.ophq.gouv.qc.ca/fileadmin/ centre_documentaire/Etudes__analyses_et_rapports/RAP_Difference_methodologie_ECI_2012-2017.pdf].
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC (2022a). Enquête canadienne sur l’incapacité, 2017 : compendium de tableaux : sections 4 et 5, ensemble du Québec : répondants avec incapacité, Montréal, 394 p. Commande spéciale adressée à l’Institut de la statistique du Québec. [Document interne].
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC (2022b). Enquête canadienne sur l’incapacité, 2017 : compendium de tableaux : tableaux supplémentaires : répondants avec incapacité, Montréal, 385 p. Commande spéciale adressée à l’Institut de la statistique du Québec. [Document interne].
INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC (2022c). Enquête canadienne sur l’incapacité, 2017 : compendium de tableaux : tableaux supplémentaires : ensemble du Québec : répondants avec incapacité, Montréal, 43 p. Commande spéciale adressée à l’Institut de la statistique du Québec. [Document interne].
STATISTIQUE CANADA (2018). Enquête canadienne sur l’incapacité de 2017 : guide des concepts et méthodes, [En ligne]. [www150.statcan.gc.ca/n1/fr/pub/89-654-x/89-654-x2018001-fra. pdf?st=LayTeBbX].
STATISTIQUE CANADA (2017a). Enquête sur l’incapacité de 2017 : questionnaire, [En ligne], mis à jour le 6 février 2017. [www23.statcan.gc.ca/imdb/p3Instr_f.pl?Function=getInstrumentList& Item_Id=348023&UL=1V].
STATISTIQUE CANADA (2017b). Dictionnaire, Recensement de la population, 2016, [En ligne], mis à jour le 25 octobre 2017. [www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/ref/dict/pop127-fra.cfm].
STATISTIQUE CANADA [s.d.]. Enquête canadienne sur l'incapacité de 2017: dictionnaire de données. Fichier analytique relatif aux personnes ayant une incapacité – Pas de fréquence, [s.l.], 1111 p.
{Logo de l'Office des personnes handicapées du Québec}